Poniżej przykładowa edycja treści strony WWW realizowana krok po kroku.

Po zalogowaniu się do HPE 3.0 wybieramy podstronę i element do aktualizacji. Może nim być:

• treść,
• grafika,
• plik.

Następnie klikamy na dolnym pasku menu programu "Edytuj tę stronę", wybieramy jeden z elementów oznaczonych czerwonym kwadracikiem i wprowadzamy nowe treści. W przypadku gdy popełniliśmy błąd i zapisaliśmy zmiany zbyt szybko, możemy skorzystać z modułu zarządzania zmianami i przywrócić poprzednią wersję podstrony.